Dati biografici I Gran Bretagna
1775 - 1817
Anno di pubblicazione I 1811 Prima edizione I
T. Eggerton (Londra)
Titolo originale I Sense and Sensibility
Come negli altri
romanzi di Jane Austen, anche la trama di Ragione e sentimento ruota attorno al
matrimonio: alla fine, infatti, ciascuno dei protagonisti si unisce al partner
che merita. Malgrado l'importanza di tale soluzione, però, non è qui che risiede
il merito principale della narrazione.
Anche se Elinor e Marianne, le sorelle al
centro della storia, corrispondono alla ragione e al sentimento del titolo,
sarebbe tuttavia azzardato limitarsi a identificare la razionalità e la passione
con le loro doti più importanti.
La creazione della prospettiva, il passaggio tra apparenti poli opposti, è
ottenuta principalmente attraverso la lingua, la precisa creazione e
collocazione delle espressioni, delle frasi e dei periodi che danno vita ai
personaggi. Di conseguenza, la prosa traccia con esattezza lo spostamento dalle
deformazioni e dalla cecità della passione al ragionevole buonsenso, che sembra
sempre spuntarla.
Ragione e sentimento nacque dal precedente romanzo epistolare Elinor and
Marianne, ma fu solo dopo aver abbandonato la forma usata dai precursori del
diciottesimo secolo che Jane Austen riuscì a ottenere una simile precisione
analitica.
Il cambiamento del
titolo è indicativo: il lettore non si sposta
più da un punto di vista all'altro, ma rimane
all'interno di una sintassi comune che esprime
le implicazioni create dalla struttura delle
idee. Qui l'autrice scrive con una voce sola, ma
parla per tutte quelle a cui dà vita.