Dati biografici I Irlanda 1667
- 1745
Anno di pubblicazione I 1729 Prima
edizione I S. Harding (Dublino)
Titolo originale I A Modest Proposal
Più
precisamente, Una modesta proposta per impedire ai bambini dei poveri di essere
un peso per i genitori e per il paese e far sì che siano utili all'interesse
pubblico. Il titolo originale completo è lungo, ma il pamphlet propagandistico
di Swift è quanto di più succinto e graffiante sia mai stato concepito nel campo
della satira.
Scritto dopo il ritorno dell'autore a Dublino per diventare decano
della chiesa di St. Patrick, il lavoro esprime il disprezzo per la politica
inglese in Irlanda e per la docilità irlandese nel subirla. Scrittore prolifico,
giornalista politico e arguto, Swift riuscì a trasformare lo sdegno in gelida
ironia.
La proposta di questo testo è tutt'altro che modesta: i bambini irlandesi
possono essere meno gravosi per le famiglie e per lo stato se vengono mangiati
dai ricchi. Potrebbero diventare pregiate scorte vive per i contadini poveri.
I più giovani, suggerisce l'autore, sono "nutrienti e salutari" che siano
"stufati, rosolati, cotti al forno o alla griglia': mentre i più grandi e meno
saporiti possono essere usati per il bestiame. Tra i numerosi vantaggi:
riduzione del numero di "papisti','fornitura di scorte vitali ai contadini,
aumento delle entrate nazionali e stimolazione del settore alimentare.
Un altro bersaglio
della satira è l'indifferenza dei proprietari
terrieri assenteisti, inglesi e protestanti, la
cui attività economica antepone il mercantilismo
alla forza lavoro. Se negli altri scritti
politici Swift è notoriamente complicato, in
questo pungente pamphlet egli dà il meglio della
sua ferocia.