parodos         poesie d'amore

INDICE DEGLI AUTORI

ANACREONTE
(VI sec. a. C.)

LA FERITA DI EROS

Con una grande scure,
come uno spaccalegna, mi ha colpito
Eros;
e la ferita mi ha lavato
in un torrente gonfio di tempesta.

UNA PALLA ROSSA

Una palla rossa m'ha buttato
Eros dai capelli d'oro.
E m'ha detto : — Gioca
con quella bambina
che ha i sandali dipinti. —
Ma la bambina,
ch'è nativa di Lesbo,
veduti i miei capelli bianchi,
ha un gesto di dispetto e se ne va.