CHO,WEN,KIUN
(II sec. a. C)
CANZONE DELLE TESTE BIANCHE
L'amor nostro era puro
come neve sui monti,
e bianco come luna
che appare tra le nuvole.
Mi van dicendo
che i tuoi pensieri
sono doppi. Ed
ecco
son venuta per rompere.
Oggi berremo
una coppa di vino;
doman ci lasceremo
lungo il Canale.
Cosí, camminando
lungo il Canale
fin dove biforca
Levante,
Ponente.
Ohimè, ohimè
e ancora ohimè!
Cosí pianger deve
una fanciulla
quando è sposata,
se non ha trovato
uno dal cuor sincero,
uno che non la lasci
finché ha bianchi i capelli.