HSU' WEI ?
(Secolo XVI)
UN VISO DI LOTO
Un viso di loto —
chiaro come neve — fresco splendore di agili membra —
come fior di pesco socchiuso,
si appoggia allo stipite della porta.
Scrutando da dietro la cortina
quando dapprima i suoi occhi incontran quelli di lui,
le gote le s'imporporan di pudore —
eppure lí rimane!
Ma lui è attratto
a vagare su e giú davanti alla sua porta.
Conoscerla, parlarle
che turbante pensiero!
Passeggiarle un po' accanto!
O soltanto sostarle vicino!
Sedersi al suo fianco!
Oh rapimento — fors'anche poterla abbracciare!.
