parodos         poesie d'amore

INDICE DEGLI AUTORI

IBN HAZM
(994 - 1065 )

VORREI APRIRMI IL CUORE

Vorrei aprirmi il cuore con un coltello, metterti
dentro di esso e subito tornare a chiudere il mio petto,

perché tu vi restassi e non abitassi in un altro, sino al
giorno della resurrezione e del giudizio finale.

Cosí 'vivresti dentro di esso durante la mia vita, e,
alla mia morte, dimoreresti nell'involucro del cuore
nelle tenebre del sepolcro.