JEAN RACINE
(1639 -1699)
FEDRA
Voi presente, vi fuggo; Voi assente, vi trovo;
La vostra cara immagine mi segue
In fondo alle foreste;
Luce del giorno od ombra della notte,
Tutti gl'incanti agli occhi miei ritraccia
Che tento d'evitare;
Tutto a voi abbandona a discrezione
Il rivoltoso Ippolito.
Io stesso, e questo è l'unico
Frutto di tutti i miei superflui affanni,
Ora mi cerco e non mi trovo piú.
Il carro, l'arco, i giavellotti, tutto,
Tutto ora m'importuna;
Trascuro anche la scuola di Nettuno;
Solo i miei gemiti nei boschi echeggiano,
E i miei corsieri in ozio
Hanno dimenticato la mia voce;
Forse il racconto d'un cosí selvaggio
Amore, udendone, vi fa arrossire
D'un'opera che è vostra.
Da un cuore che si porge Quale discorso goffo!
Quale strano prigione Per un laccio bellissimo!
Pensate che vi parlo Una lingua straniera.
Non respingete voti. male espressi,
E che, senza di voi,
Mai non avrebbe Ippolito, formati.
